Conozca a Nuestros Abogados y Expertos Jurídicos

El Licenciado Raúl Ballote es socio fundador y titular de la firma Ballote y Asociados, con más de 25 años de exitosa práctica jurídica ininterrumpida.

Cursó sus estudios de Licenciatura en Derecho en la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), obteniendo su título profesional en 1970. Posteriormente realizó estudios avanzados de lengua y literatura inglesa en la University of Michigan (Ann Arbor, EE.UU.), consolidando una sólida formación bilingüe para la asesoría jurídica transfronteriza.

Actualmente se desempeña como Perito Traductor Oficial acreditado por el Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado de Yucatán.

Previo a la fundación de su despacho, el Lic. Ballote acumuló una destacada experiencia en el sector financiero como funcionario del Departamento de Fideicomisos en instituciones líderes como BBVA Bancomer, BANAMEX y Scotiabank Inverlat. Esta trayectoria institucional fiduciaria brinda a los clientes una garantía de máxima seguridad y conocimiento operativo en contratos de fideicomiso en zona restringida y transmisiones patrimoniales.

El abogado Luis Loría cursó estudios en Chenango Forks (Binghamton, Nueva York) mediante el programa de intercambio estudiantil de Rotary International, logrando bilingüismo fluido y comprensión cultural con clientes norteamericanos desde temprana edad.

Obtuvo su título de Licenciado en Derecho por la Universidad del Mayab (Anáhuac Mayab) en el año 2004.

Ejerce activamente como abogado postulante y consultor desde 2010, con especialización en Derecho Notarial y Laboral. Colaboró directamente en la Notaría Pública No. 80 de Mérida, adquiriendo dominio técnico en formalización de escrituras públicas, protocolos de registro ante el Catastro y el Registro Público de la Propiedad, e investigación de antecedentes de títulos en Yucatán.

Su doble especialidad en contratos laborales y práctica notarial lo posiciona como un asesor estratégico fundamental tanto para operaciones inmobiliarias como para el blindaje de empresas y empleadores.

El Licenciado Jorge Espejo es abogado senior de Ballote y Asociados, aportando una sólida experiencia en operaciones de compraventa inmobiliaria a los clientes del despacho.

Se especializa en transacciones de bienes raíces residenciales y comerciales, dictámenes de libertad de gravamen en el Registro Público, contratos de promesa de compraventa y cuentas de custodia (escrow) en Mérida, Progreso y la Riviera Maya.

Los clientes reconocen permanentemente su claridad, trato cercano y absoluto rigor técnico para anticipar y resolver contingencias registrales antes de la firma notarial.

La Licenciada Lenny Gabriela Hau Gómez es egresada de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), institución donde concluyó sus estudios de Licenciatura en Derecho en el periodo 2008–2013.

En el año 2019 fue nombrada y acreditada formalmente como Perito Traductora e Intérprete Oficial por el Tribunal Superior de Justicia del Poder Judicial del Estado de Yucatán.

Con más de 14 años de ejercicio legal enfocado, la Lic. Hau dirige el departamento de Derecho Migratorio en Ballote & Asociados, asesorando a profesionistas, inversionistas, jubilados y ejecutivos en sus procedimientos ante el Instituto Nacional de Migración (INM) y la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE).

Su práctica abarca el ciclo migratorio integral: obtención de Residencia Temporal y Residencia Permanente, Constancia de Empleador y Permisos de Trabajo para empresas, regularizaciones por estancia irregular, cambio de condición de estancia por vínculo familiar, y representación integral en juicios y procesos de naturalización para obtener la nacionalidad mexicana.

Como perito acreditada, emite traducciones periciales con validez jurídica plena de actas del registro civil extranjero (nacimiento, matrimonio, defunción, sentencias de divorcio, antecedentes no penales y apostillas) y funge como intérprete legal oficial en firmas notariales y audiencias judiciales.

El Mtro. Mario Daniel Carrillo Abreu obtuvo el título de Licenciado en Derecho por la Universidad Marista de Mérida AC en el año 2007.

Con el propósito de consolidar su perfil en el ámbito comercial, cursó la Maestría en Derecho de los Negocios en la Universidad Anáhuac Mayab, concluyendo en 2010 con especialización en sociedades mercantiles, asambleas de accionistas, gobierno corporativo y contratos mercantiles internacionales.

Complementando su práctica jurídica, concluyó en 2026 estudios de posgrado en la Especialidad en Valuación Inmobiliaria. Esta doble competencia brinda a los clientes una ventaja integral: dictámenes técnicos catastrales y fiscales de precisión, avalúos comerciales para operaciones de compraventa y opiniones periciales sobre el valor real de inmuebles en Yucatán.

En Ballote & Asociados asesora a empresas e inversionistas en la constitución de sociedades mercantiles mexicanas, fusiones y adquisiciones, contratos de arrendamiento comercial, asambleas corporativas y auditorías de valor inmobiliario.

El Licenciado Nicolás Hernández Díaz concluyó sus estudios de Licenciatura en Derecho en la Universidad Marista de Mérida en el año 2021.

Comprendiendo la trascendencia de la materia fiscal en el sector inmobiliario y de inversión, cursó la Maestría en Impuestos (Especialidad Fiscal) en el Instituto de Especialización para Ejecutivos (IEE), graduándose en 2024.

Es Perito Traductor Oficial autorizado por el Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado de Yucatán, contando con dominio bilingüe en inglés y español.

En Ballote & Asociados, Nicolás se especializa en adquisiciones y enajenaciones de bienes raíces. Dirige el área de asesoría fiscal para vendedores de propiedades, analizando la documentación para la aplicación legal de exenciones de Impuesto sobre la Renta (ISR) por enajenación de casa habitación, tramitación del RFC para residentes y extranjeros ante el SAT, y diseño de estrategias fiscales en estrecha coordinación con firmas especializadas.

Su precisión técnica garantiza que los clientes calculen y cumplan con certidumbre sus contribuciones municipales (ISAI) y federales (ISR) ante notario público.

Fernando Ballote cursó estudios en Beebe High School en Arkansas, Estados Unidos, afianzando un dominio bilingüe fluido en entornos académicos.

Obtuvo el título de Licenciado en Ingeniería Industrial por la Universidad del Mayab en 2004 y, posteriormente, cursó la Licenciatura en Derecho en la Universidad Tecmilenio (generación 2014), integrando la gestión de procesos con sólidos conocimientos jurídicos.

Forma parte de Ballote y Asociados desde 2012, desempeñándose como Administrador General de la firma.

Es Perito Traductor Autorizado por el Poder Judicial del Estado de Yucatán. Fernando supervisa la integración de estados financieros de cierre notarial (closing statements), transferencias de custodia (escrow) y cuenta con amplia experiencia en la coordinación de operaciones cambiarias de divisas para adquisiciones patrimoniales internacionales.