Skip to main content
Ballote & Asociados S.C.P. Law Offices
Immigration Law, Work Permits, SRE Naturalization & Judicial Translation

Lenny Gabriela Hau Gómez

Lead Immigration Counsel & Certified Court Translator • Ballote & Associates Law Offices

Attorney and Certified Court Translator with 14 years of specialized experience in Mexican immigration processes before the INM and citizenship naturalization before the Ministry of Foreign Affairs (SRE).

Lenny Gabriela Hau Gómez, Lead Immigration Counsel & Certified Court Translator at Ballote & Associates, Real Estate & Corporate Law in Mérida, Yucatán

Lenny Gabriela Hau Gómez

Lead Immigration Counsel & Certified Court Translator

Professional Details

Languages Spoken:English (Fluent / Certified) • Spanish (Native)
Office Location:Calle 62 #313-A x 35 y 37, Mérida, Yucatán
Direct Telephone:+52 (999) 920-2011
Back to All Legal Experts Directory

Professional Biography

Attorney Lenny Gabriela Hau Gómez earned her Law degree from the Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), completing her legal studies from 2008 to 2013.

In 2019, she received official accreditation as a Certified Translator and Interpreter (Perito Traductor e Intérprete) by the Judicial Branch of the State of Yucatán (Poder Judicial del Estado de Yucatán).

With over 14 years of focused legal practice, Attorney Hau leads the immigration department at Ballote & Associates, guiding expatriates, retirees, digital nomads, and foreign executives through complex administrative proceedings before the National Institute of Migration (Instituto Nacional de Migración - INM) and the Ministry of Foreign Affairs (Secretaría de Relaciones Exteriores - SRE).

Her practice encompasses the entire immigration lifecycle: obtaining Temporary and Permanent Resident Visas (Residente Temporal y Permanente), employer registration and work permits (Permiso de Trabajo), regularization of irregular immigration status, family unity petitions, and comprehensive representation in Mexican naturalization proceedings for foreigners acquiring Mexican citizenship.

As an accredited court translator and interpreter, she prepares certified official translations of foreign vital records (birth, marriage, divorce decrees, criminal background checks, apostilles) and appears as official legal interpreter during in-person closings, notary acts, and judicial proceedings.

Education & Academic Background

Law Degree (Licenciatura en Derecho)

Universidad Autónoma de Yucatán (UADY)

Graduation Year: 2008 – 2013

Certified Translator & Interpreter Accreditation

Judicial Branch of the State of Yucatán (Poder Judicial)

Graduation Year: 2019

Key Credentials & Certifications

  • Licensed Mexican Attorney (Cédula Profesional)
  • Certified Translator and Legal Interpreter by the State's Judicial Branch
  • 14 Years of Specialized Experience in INM & SRE Immigration Law
  • Official Representative before the National Institute of Migration

Areas of Legal Specialization

Temporary & Permanent Mexican Residency (INM)Work Permits & Corporate Employer Registration (Constancia de Empleador)Immigration Status Regularization & Problem-SolvingMexican Citizenship & Naturalization Proceedings (SRE)Certified Document Translations & Court Interpreting

Established 1990 • Trusted Mexican Practice

Ready to Navigate Mexican Law with Certainty?

Whether you are launching a Mexican corporation, closing on a beachfront fideicomiso, or securing legal residency, our bilingual legal advisors ensure your rights and investments are safeguarded under Mexican law.